Your problem is execution of vmware-sysinfo program:
2013-06-20T11:14:08.268+02:00 [07240 error 'Default'] Sysinfo Query failed with error [Converter Agent SysinfoQuery] execution of vmware-sysinfo failed; return code: 139; result: ./vmware-sysinfo-lin32.sh: line 21: 9279 Erreur de segmentation LD_LIBRARY_PATH="$abslibdir" "$libdir"/$binary "$@"
You must check your libraries version, some upgrades should help.
HTH