Hi Plamen,
Many thanks for getting this sorted. It was just a case of adding to the source's host file as suggested. As a matter of interest does it matter what version of vCenter Converter Standalone client is used to P2V machines, based on which version of ESXi they will be stored/run from?