If you sure that your thin disk will not grow dramatically you can leave it with original size 1TB+ and don't worry because disk will use current size of 500GB..
If you want to fix disk's size you should SSH to ESX and see vmkfstools tool for this, or just google it Image may be NSFW.
Clik here to view.
