Attached are verbose logs while trying to convert a running machine (Windows 7 Pro N 64-bit) while a TrueCrypt encrypted volume is mounted. Seems to crash the worker service.
Hope this helps you identify how to detect this situation and provide a better user experience.