Hi,
Have you installed Converter agent in the source machine,
If NOT :- Install it .....
If YES :- Then refused connection could happens if no one listen on specified port... so you can try to re-install agent (uninstall completely --> reboot --> install )on source machine and try to convert it again.