Thanks ! That was indeed my issues (connectivity to the ESX machine) - all ok now.
All I wish is the the converter app could present us with a more helpful message (could not establish network connexion to host xxx on port 903 would be much more helpful !)