This is possible solution. However you can do some tests to see the speed of the process. Also you should check which version of WS is compatible with ESX format - if this is possible, the second conversion will be just copy the VMDKs to ESX storage.
HTH