Unfortunately the most important log, the worker one, is missing... Find the logs in %ALLUSERSPROFILE%\VMware\VMware vCenter Converter Standalone\logs.
Also can you verify that used user is *local* administrator, or simply try with local administrator account.