Hi,
It seems that converter do not found your system volume and so boot.ini : Skipping boot.ini/BCD update because active/system volume was not found
Can you try this :http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1014212
regards,
Julien