About Windows convertions: if the 3rd party format is unsupported then try to convert machines as powered on (like physical ones), also ensure there is no firewall activated and UAC is off for Vista+ OSes.
About Linux conversions: migration of live Linux require ESX as target... otherwise you can do migration manually - create the proper VM, then format and transfer disks with tar, finally reconfig the bott loader etc.
HTH