As I expected that didn't work.
But I noticed something weird: the boot partition does not seem to have a label (that is, it doesn't seem to have a name associated to it) and seems to have been formatted with an "unknown" filesystem (look at the screenshots attached: 'vmware-1' and '-2').
I am more and more convinced that these "anomalies" with the label and the filesystem are the only responsible for the failure of the P2V conversion.
I'm thinking about modifying the BCD of my source machine and add a correct label to the boot partition, maybe that could bring me closer to the problem's solution.
Any ideas or suggestions?
Thanks.