Hello and welcome to the forum
The logs you have attached are the client's log. They are not relevant to the issue. Pleas attach the agent's log. It can be found on the source machine (the one you want to convert) in "%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\VMware\VMware vCenter Converter Standalone\Logs"
Regards