Hi Kevin,
Seems like there is an issue in your account from which you trying to convert the machine.
"Failed to lookup account AVDK\Domain Admins" it simply says that you dont have enough rights or you are not a member of domain admin group anymore. try to check and fix the access rights issue and than you will not face this issue again..
Thanks.
Anjani Kumar