This is not a bug, this is a limitation of Converter. It is stated in the documentation. Converter regards any powered on machine as physical. It can not convert powered on Linux machines to hosted (i.e. Workstation/Fusion) destinations.
A workaround would be to convert it to ESX, and then convert the (resulting) powered off VM to Workstation.
HTH
Plamen