Hello
Converter uses 'tar' over SSH to copy files. In Linux, a file being open by another application, does not prevent it from being copied. The risk here is possibly inconsistent data (for files changed on the source during conversion).
Is it possible the file has been removed from the source machine during the conversion?