Converter does not delete the source machine. It deletes the destination machine if case of failure.
It may happen, if the source machine files or folder (in vmfs, not VM folder!) gets renamed manually, that VC gets confused and deletes the wrong machine. I don't remember the details, this may not be precisely correct. The point is - does your process include some manual renaming?
Regards,
Plamen