This is very tricky conversion 
create a VM with this disk only, then try to configure new VM... hope you succeed 
Forgot to say: do not reconfigure target VM, if there are differences between your running OS and real OS, edit VM's settings before reconfigure task.