Note: Discussion successfully moved from VMware ESXi 5 to VMware Converter Standalone
You can select the destination to be a VMware Workstation image. This will allow you to save the converted server as a set of files. You could then run Converter again, and import these flat files to the ESXi host.
Make sure you have a good backup of the physical server also, in case something goes bad....