Thanks for the ideas!
I will try again without the P: drive active.
For the record, I was not expecting the converter to be able to handle the encrypted volume. It was never selected to be dealt with by the converter. It just happened to be mounted when I ran the converter. I only intended to convert the boot volume.