Your error is:
2013-08-15T15:59:59.948+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] [NFC ERROR] NfcNetTcpWrite: bWritten: -1
2013-08-15T15:59:59.948+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] [NFC ERROR] NfcFile_SendMessage: data send failed:
2013-08-15T15:59:59.948+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] [NFC ERROR]
2013-08-15T15:59:59.948+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] [NFC ERROR] Nfc_GetPutFile: Error inside NfcFile_Stream
2013-08-15T15:59:59.948+01:00 [06604 error 'task-2'] Sysimgbase_Nfc_GetPutFile failed in M2MDiskCloneMgr with nfcError 'The operation experienced a network error' (error code:3)
2013-08-15T15:59:59.948+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] SSL: Unknown SSL Error
2013-08-15T15:59:59.950+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] [NFC ERROR] NfcNetTcpWrite: bWritten: -1
2013-08-15T15:59:59.950+01:00 [06604 warning 'Default'] [,0] [NFC ERROR] NfcSendMessage: send failed: NFC_NETWORK_ERROR
2013-08-15T15:59:59.951+01:00 [06604 error 'task-2'] managed to managed disk clone failed: The operation experienced a network error
2013-08-15T15:59:59.951+01:00 [06604 error 'task-2'] Disk clone failed with clone error The operation experienced a network error
2013-08-15T15:59:59.951+01:00 [06604 error 'task-2'] TaskImpl has failed with MethodFault::Exception: converter.fault.CloneFault
All other errors you mention are not important or expected. The description of error code 3 is 'The operation experienced a network error'
Check your network configuration and connections with source and destination ESXs