Your not obliged to send the converted image to a different VMware server. You can place the image locally on your laptop or on a External HDD. Once you have the converted .vmdk file you could open it with VirtualBox on a desktop.
It all depends on your use case