The error seems to be like incompatible scsi drive..
I would suggest to add a disk and point to the existing vmdk so that the VM adjust it self to the compatible version..
As well the VMM should know it OS detail .. Try this and let me know in case any help needed.