If you still need to convert the image to a VM you can try the following:
- Create an empty VM with enough disk space to accommodate the Acronis image
- Boot it with the Acronis restore software and restore the image inside it.
- Run Converter, select the Configure Machine wizard and point it to the newly created VM. Converter will try to make the VM bootable in a virtual environment.
HTH