Seems you want to do conversion with powered-off machine (V2V), is this correct?
In this case if a virtual disk is expandable i.e. its total capacity is times bigger that used capacity - this could be a problem.
To avoid such situation try to convert VM as powered on machine, just ensure guest os to see ESX at port 902.
HTH