You may choose whatever approach you like, there is no substantial difference. V2V (cold clone) gives you full consistency, some prefer it mainly becuase of that. Using P2V with change synchronization and stopping important services before the sync ensures enough consistency for practical purposes.
As for the 'third way' - select a Worstation destination type. Be aware WS and ESX formats differ slightly, though.
HTH
Plamen