Hi Caile,
Welcome to VMware Community!
You will not be able to migrate to a destination host which is being managed by a vCenter. Either take the host out of the vCenter and migrate to it, or go through the vCenter.
Also telnet and make sure all the required ports are opened in both directions.