Hello iToby
Sorry for nitpicking, but the text you have marked (Running Parallels Cloud Server in a virtual machine is intended for evaluation purposes only) is not applicable to the case. IIUC the case is to V2V a VM inside PCS, not virtualize the server itself.
Regards,
Plamen