Your VM have any GPT disk ?
Anyway, if this VM are running from a SAN, why not just present the datastore storing this VM, remove the VM from the old host, register on the new host, and migrate the VM using Storage vMotion to the new datastore on the new SAN and then upgrade the VMware Tools and the Hardware Version.