There wont be any issues or data loss because converter does not know virtual disk architecture, it sees only what the operating system. In other term we can say that it consolidated the snapshots logically as it gave the virtual machine in current state at guest level.
Regards,
Suresh