All seems fine... The last possibility I see is to check and edit security of existing BCD hive, try to add Everyone with full access to your existing BCD (all files) then run the chkdsk (with reboot) for sure. Then do the conversion and finally clean your modifications...
HTH