First thing is to check how you have added the disks to the VM. Is it from VM's 'edit settings', 'add', 'hard disk', 'use an existing virtual disk', and browse for the vmdk files from the second conversion? If everything is this way, then..
Second thing - is your source machine Windows or Linux? Windows should be able to auto detect the new disks; with Linux you should do some manual intervention.