Unfortunately these are gui logs which are not useful.
Find and upload the converter worker logs in %ALLUSERSPROFILE%\VMware\VMware vCenter Converter Standalone\logs at machine where converter works and converter agent logs in %ALLUSERSPROFILE%\VMware\VMware vCenter Converter Standalone Agent\logs at source machine (Windows 2012 R2).