According to the log, this might be a miscommunication between converter server and worker services. Restart them and try again. They are named "VMware vCenter Converter Standalone Server" and "VMware vCenter Converter Standalone Worker".
HTH
Plamen