Converter uses BCD information to locate the system volume, seems that the problem is BCD content...
So you need to rebuild BCD hive, see information how here: http://support.microsoft.com/kb/927391 Be careful! I recommend you to do such operations in VM only.
Once you succeed with BCD you need to run reconfiguration with Converter in order to boot VM.
HTH