if you want to do that, then you will need to treat the Guest as a physical machine rather than undertaking a Virtual to Virtual conversion.
what version of Exchange are you running, post 2010 mailbox migrations a stupidly simple, pre- 2010 then yes it is a little more hassle as you need to take the mailboxes offline and migrate one at a time.