The problem is that the source server and esxi is located in another network opposite to my VC. And I cannot use VC in the same network with the power-on machine and esxi.
When we used VSphere v.4x we could connect to esxi whout VC via Convertor 4.3, but now when we updated to the new 5.5 vSphere we can't do that.