I see from the logs that the source root volume has block size 4096 and at the target it is formatter with the default 1024. Converter preserves inodes count, so perhaps they might have been insuficient for the default block size. Not sure this is the case but I'd suggest to retry the same conversion with preserving the block size.
HTH
Plamen