Do you have another, smaller datastore (e.g. less than 2TB) which you can use as the conversion target? And can you confirm that the target ESXi host is running on v5.5 (for HW version 10 support).
André
PS: Discussion moved from VMware vSphere Hypervisor to VMware Converter Standalone