It is possible that the source can't resolve the destination or resolves it incorrectly if addressed by name. It is possible that converter server can't access it. It is also possible that this error actually means something different. Please post the log bundle for more info.
Regards,
Plamen