Unfortunately there is a bug in new versions (5.5 & 5.1) for multiple volumes on boot dynamic disk, so you need to use older version 5.0.x to convert your configuration.
HTH
Unfortunately there is a bug in new versions (5.5 & 5.1) for multiple volumes on boot dynamic disk, so you need to use older version 5.0.x to convert your configuration.
HTH