I strongly recommend you to use latest Converter version 5.5.x, upgrade and try again!
The problem is the existance of boot.ini and BCD simultaneously, one is redundant - try to remove (rename) boot.ini first... check your configuration with BCDEDIT tool.
HTH