The speed and other info is updated together, don't worry about this.
About DD volume and file-level cloning - the file's data was read raw and then transffered, also I should note you that the destination volume will not be DD, you'll need to activate DD again after conversion.