There is some problem with opening the software hive, so try the conversion/reconfig with local 'Administrator'.
Also you don't need to do whole conversion again, just reconfig the new VM.
HTH
P.S. You need only to run Converter UI as local user 'administrator'.