After installing vSphere Client and connection to the host it worked....
Problem was a question about the vmdk file, if it's was copied or moved. But in vim-cmd there was no way to get noticed about this message. Also hunting in all possible log files gave no hint to this reason.